65134526_456303914940729_835051606390079
IMG_7522.jpg

       

         © ADO Theatre - Collective

 

 

Designed by Olga Guliyeva                   

ADO Gürcüstana qastrola gedir

June 23, 2018

 

Ölkəmizin ilk müstəqil teatrı olan ADO (Azərbaycan Dağınıq Oda teatrı) Gürcüstana qastrol səfəri edəcək. Teatr iyunun 30-u Tbilisi şəhərində “Backstage” məkanında çıxış edəcək.

 

ADO teatrı səfər zamanı “Göydən 3 banan düşdü” adlı tamaşasını nümayiş etdirəcək. Tamaşanın quruluşçu rejissoru və müəllifi ADO`nun qurucusu Elmin Bədəlovdur. Rəssamı Leyla Quliyevadır. Rolları isə aktyorlar Elgün Həmidov, İskra Tarrant, Sabir Vol Məmmədov və Kamran Muradlı canlandıracaq.

 

Tamaşada Azərbaycan nağıllarının motivlərindən istifadə olunsa da nümayiş böyüklər üçün hazırlanıb. Eyni zamanda tamaşada milli musiqilərin təhrif olunmuş versiyasından da istifadə olunub.

 

ADO Theatre - Collective klassik teatr ənənələrindən uzaq, yeganə modern teatrdır. Kollektiv bir neçə dəfə Gürcüstana səfər edib. Eyni zamanda Fransa, İran, Tbilisi, Ukraina, Belarusiya, Türkiyə, İtaliyaya və ölkədaxili regionalara səfərlər edib.

 

Biletlərin qiyməti: 10 Lari

www.ado.az

www.facebook.com/adotheatre

www.instagram.com/adotheatre

Tarix: 30 iyun, 2018

Saat: 21:00

Ünvan: Backstage76 (Abashidze küç)

Tel: +995 593 76 72 59

Eventə keçid: https://www.facebook.com/events/224028541530347/

 

***

 

აზერბაიჯანის ხელოვანთა კოლექტივი « ADO Theatre-Collective » , პირველი დამოუკიდებელი თეატრი აზერბაიჯანში, საქართველოშია მათ ყოველწლიურ ტურში,წარმოდგენით '' ციდან 3 ბანანი ჩამოვარდა'' (“Göydən 3 banan düşdü”). 

შაბათს, 30 ივნისს, Backstage 76-ში!! 

წარმოდგენა დაფუძნებულია აზერბაიჯანულ ტრადიციულ ზღაპრებზე,მაგრამ ძირითადად ზრდასრულ ადამიანებზეა გათვლილი. როგორც ყოველთვის, მათ პერფომანსში ფოლკლორი და კულტურული ნიშნები ,სხვაგვარად,დამახინჯებულადაა წარმოდგენილი,კომიკურად და უსიტყვოდ, სოციალური პრობლემების წარმოსაჩენად. 

« ADO Theatre-Collective » ის თითქმის ყველა სპექტაკლი უსიტყვოა,დაფუძნებული სხეულისა და ვიზუალურ ელემენტებზე. 

« ADO Theatre-Collective » უკვე 5 წელია არსებობს და ამ დროის განმავლობაში თბილისშიც ბევრჯერ უთამაშიათ:მოძრაობის თეატრში, ფაბრიკაში, Fest I Nova ფესტივალზე.

(10 ლარი)
------------------------------------------------
The Azerbaijani art collective « ADO Theatre-Collective », very first independent theatre in Azerbaijan, is in Tbilisi for its annual Georgian tour with its performance “3 Bananas Fell From the Sky” (“Göydən 3 banan düşdü”). 
At this occasion, the collective will perform on Saturday 30th of June at 21.00 in Backstage : 76, Chavchavadze avenue, Vake Park, Tbilisi. 


*** 


The performance is based on Azerbaijani traditional fairy tales but is aimed mainly at adults. As usual in the ADO Theatre-Collective productions, the folklore and cultural codes are used in a distorted way as well as the music played during the performance. 

The performance, in a comic way and almost without words, distorts some elements from the folklore to question social issues. 
Showing the interior of a man’s mind, the performance raises the question : what can we find out in our brain – hidden frustrations, desires? 

Most of the ADO Theatre-Collective performances are without words, based and focused more on body and visual elements. 

Author and director of the performance : Elmin Badalov, "ADO Theatre-Collective" director and founder. 

Costume and stage designer : Leyla Guliyeva
Actors : Elgun Hamidov, Sabir Mammadov, Iskra Tarrant, Kamran Muradli, Bird 1 and Bird 2. 

About ADO Theatre-Collective : 

ADO Theatre-Collective already exists since 5 years. ADO is the very first independent theatre in the country. It is a contemporary stage, far from the traditions of classical theatre and well known to the public for being a unique space for contemporary creation in Azerbaijan. 
ADO is the unique alternative artistic space in Azerbaijan focused on experimentation, proposing new forms and exploring new formats in performing arts. 
The collective organizes tours abroad and to Azerbaijani regions and participates in different art festivals and residences. 
ADO Theatre-Collective played a lot of times in Georgia and in Tbilisi : Movement Theatre (2015), Fabrika DIVEx, “Fest I Nova” art festival (2016)…
To know more about ADO Theatre-Collective : 
www.ado.az
www.facebook.com/adotheatre 
www.instagram.com/adotheatre 
-----------------------------------
10 Gel

Share on Facebook
Share on Twitter
Please reload